“Para sempre é apenas o começo”: uma análise crítica sobre as críticas do filme Amanhecer/Parte 1

Por Ingrid Barbosa

    Estreou no dia 18 de novembro a primeira parte do filme Amanhecer. Para os que se identificam com a Saga Crepúsculo a trama foi considerada a mais esperada do ano de 2011. Assim que chegou no cinema da minha cidade fui correndo assistir e apesar de saber que nenhuma adaptação cinematográfica é fiel a literatura, e nem tem como ser (já que um livro explora todos os detalhes da história), considero muito interessante a maneira que o diretor Bill Condon conduziu a trama. 

Muitas críticas surgiram na internet, a maioria expressando pontos de vista negativo em relação ao filme e até mesmo a literatura da autora da Saga Crepúsculo, Stephenie Meyer. A revista Veja também publicou na sua categoria de cinema, um texto da jornalista Isabela Boscov, especializada em crítica cinematográfica. A crítica construída pela jornalista se baseia na atuação dos personagens e o texto tem como título a seguinte frase: “Mas que gente mais blasée”.

Para quem ainda não sabe, a expressão “blasée” é francesa e está na moda. Serve para caracterizar pessoas que observam o mundo com ar de deboche, na certeza que já viu e já sabe de tudo que existe nele e por isso nada mais lhe é agradável ou surpreendente. Ser “blasée” é se achar superior a qualquer influência externa é ter a convicção de que ninguém pode ser melhor que você, porque você, já é bom o bastante. A jornalista da Veja frisa exatamente essa ideia, quando diz que Robert Pattinson (o vampiro Edward) e Kristen Stewart (Bella Swan) não conseguiram evoluir seus personagens, se habituaram a eles e logo não souberam proporcionar em Amanhecer parte 1, a sensação de emoção e envolver seus espectadores. Ela afirma ainda que, lastimavelmente, os atores estão se achando bons demais e, portanto, nutrem a ideia de que não precisam melhorar. Assim então, podemos entender o porquê do seu título tão tendencioso, algo que, a meu ver, não tem fundamento.

A crítica alfineta de todo modo a interpretação dos protagonistas da trama, mas, visualizo a atuação destes, pertinente ao que li no livro. Talvez esse seja o problema das adaptações cinematográficas da Saga Crepúsculo, onde para que os telespectadores possam entender francamente o que acontece na história, tenham que ter realizado a leitura das obras. Um fã da Saga que leu todos os exemplares e depois foi ao cinema acompanhado de alguém que não fez essa leitura sabe do que estou falando. A gente tem que explicar coisas que acompanhando apenas pelo filme não dar pra entender. É o quê ocorre quando, por exemplo, Jacob (Taylor Lautner) sofre o “imprinting” com a filha do casal (Edward e Bella). O fenômeno “imprinting” acontece quando os lobos se apaixonam perdidamente de corpo e alma por alguém. Esse sentimento é mais forte do que qualquer coisa que há no mundo e a alma gêmea do lobo será amada por toda vida, jamais ficando desprotegida. Portanto nada nem ninguém poderá fazer mal a ela.

Amanhecer Parte 1 retrata o casamento, a gravidez e a transformação de Bella Swan (Kristen Stewart) em Vampira. Julgo irrelevantes comentários de pessoas que criticam negativamente a narrativa de Stephenie Meyer, produzindo discursos pejorativo em relação a história. Claro que existem inúmeras narrativas fictícias de Vampiro, Lobisomem e amores impossíveis, mas a autora inovou e encantou muita gente pela maneira que construiu sua obra. Já quanto às críticas em relação às produções cinematográficas, considero como bem vindas, pois, qualquer produção de cinema tem suas gafes, gafes estas que, na maioria das vezes, passam despercebidas ao público de massa mas que precisam ser comentadas.

Algumas gafes são inexplicáveis. Todos sabem que na Saga, o vampiro brilha ao se expor a luz do sol e, no entanto, na lua de mel no Brasil em plena luz do dia na cachoeira da “Ilha Esme” Edward (Robert Pattinson) não aparece, em momento algum, cintilante. Outro aspecto observado é como o pai de Bella, que tanto zela por ela aceita suas desculpas descabidas de uma simples doença, quando na verdade são os dias da sua gestação que vem matando-a aos poucos. Pelo perfil do pai traçados nas produções anteriores, mesmo a garota estando casada, ao conversar com ela com tanta freqüência, o pai iria perceber que alguma coisa estava errada e certamente buscaria a filha onde for que ela estivesse. Pelo que me recordo, na literatura a personagem se limita ao máximo de falar com pai.

Concordo com alguns críticos que afirmam que o filme muda totalmente a partir do momento em que a protagonista descobre estar grávida. A narrativa ganha emoção, tensão e, a trilha sonora faz com que os espectadores lembrem os filmes anteriores. Não tem o que contestar, como na obra, o filme no início é calmo e cria muitas expectativas sobre a lua de mel do casal. No decorrer da narrativa os antigos conflitos voltam a aparecer e como sempre o ator Taylor Lautner dar um show de interpretação. Como ressaltei anteriormente, acredito que certas coisas como o fenômeno “impriting” era uma condição básica da que necessitava ser explicado desde quando Jacob (Taylor Lautner) descobre ser um lobo. Em contra partida, a representação desse fenômeno é mostrado pela primeira vez no final de Amanhecer Parte 1, quando Jacob transbordando de raiva vai pegar a criança dos braços de Rosalie (Lillian Hale) para matá-la, ao pensar que sua amada Bella tinha falecido no parto. Ao se deparar com a criança, olho no olho sofre o “impriting”. Isso possilita ao filme um final eletrizante, enchendo os espectadores de emoção.

A exibição do Brasil no filme foi outro ponto crítico. Muitos se sentem desvalorizados pelo fato de como representaram a cidade do Rio de Janeiro -  samba e festa, como se o Brasil só tivesse isso. As imagens captadas são de várias pessoas sambando alegremente, mas eu pergunto: o Brasil não é reconhecido, pelos outros países, justamente pela alegria do seu povo, o samba no pé e o multiculturalismo? Nosso idioma foi preservado na trama, fazendo com que o ator contracenasse com uma “nativa” falando em português, desobrigando-a falar na língua inglesa. Além disso, as belezas naturais, a tranqüilidade e o aconchego que o nosso país oferece não passaram inutilmente aos nossos olhos.  

Parabenizo a pós-produção do longa-metragem. A computação gráfica e seus efeitos especiais como também, a equipe de maquiagem que caracterizaram impecavelmente a gravidez sofrida de Bella. No filme, uma transformação bem convincente leva os espectadores a acreditar na debilitação da personagem. Bella se transmuta praticamente em morta-viva, os olhos fundos, super magra (apesar do barrigão), cheia de hematomas e de tão fraca sua coluna vertebral chega a quebrar, e apesar de que em filmes tudo é possível, dar pra sentir na sala de cinema o desespero e a tensão dos espectadores ao presenciar a cena.

Bem no finalzinho, o filme traz uma animação que prende nosso olhar diante a tela.  A transformação de Bella em Vampira acontece sob um ponto de vista interior. Em vez de mostrá-la agonizando, lutando contra a queimação provocada pelo veneno o diretor prefere retratar a infiltração do mesmo percorrendo por todas as veias do corpo da personagem até chegar ao coração. Com essa gama de aspectos positivos que descrevi nessa crítica, percebo que Amanhecer supriu minhas expectativas e como fã da Saga, fiquei satisfeita com a produção, embora eu leve em conta que detalhes como no livro eu nunca vou obter nesse tipo de meio. Mas, isso não quer dizer nada em relação a sensação que sentir ao ver  Bella abrindo aqueles olhos vampirescos e em seguida um Black cobrindo toda tela. Só sei que a ansiedade foi incalculável. Estou na comissão de frente da torcida, para que a chegada do próximo longa-metragem aqui no Brasil seja breve.

GRANDE REPORTAGEM - Thelma Guedes

CRÔNICA

Por Reynaldo Netto

Num outro dia, fui induzido a utilizar minha face jornalística de forma mais escancarada. Estaria presente a tão esperada Thelma Guedes, co-autora do grande sucesso que comoveu e envolveu a família brasileira por inteira (papais e vovôs também), Cordel Encantado. A preparação veio com bastante antecedência; como me apresentar sem ao menos estudar um pouco sobre “a mulher”? E que mulherão!

Thelma é representação viva de talento guiado pelo destino; pode ser como a peça de um tabuleiro colocada perfeitamente no lugar que lhe foi destinada. Um sonho de ser Regina Duarte, depois um ego excêntrico de alcançar Clarice Lispector nas palavras, mas nenhuma inspiração a deixou a quem dos desejos, a autora abre caminhos com as ferramentas próprias de quem é apaixonado pela literatura e sabe fazê-la.

De origens pernambucanas, o traço regionalista acompanhou a autora em Cordel Encantado que misturou o encantamento europeu dos contos de fadas e as expressivas características do povo nordestino com seus “livrinhos” distribuídos num varal. Quanta imaginação e ousadia, como misturar Shakespeare e Virgulino Ferreira da Silva, o Lampião? Ela conseguiu!

A alegria e harmonia no trabalho desempenhado são estampados nas falas, risos e brincadeiras. A parceria com a também roteirista Duca Rachid foi um elo que agora parece indestrutível, mas gerando frutos tão bons, que nada se perca...

O acaso nesse caso, pode ser representação do sinal divino. O ser supremo parece brincar com os meros mortais, como se fôssemos marionetes e o curso da história estivesse ao sabor do vento. E que vento levou Thelma...mas claro que, sem uma dose extra de talento e persistência talvez não alcançasse um vôo tão sublime.

THELMA NA UESC - UM SEMINÁRIO, MAIS UM CONTO

Por Juliana Silva

“Eu sou filha de nordestinos” foi a primeira declaração de Thelma Guedes na palestra que aconteceu no dia 19 de dezembro de 2011.

Delicadeza, simplicidade e paixão são as palavras que talvez possam definir melhor a passagem da roteirista Thelma Guedes pela Universidade Estadual de Santa Cruz. Na palestra a autora distribuía elegância ao conversar com os estudantes. Chegou até a dizer que seu ego não era tão grande, quando foi questionada se gostaria de subir no palco.

­A escritora dizia: “Eu sou uma pessoa apaixonada. Sou uma pessoa normal, então eu não vim ensinar nada. Sou ainda uma criança!”

Além de contar como começou a escrever e sua paixão pela literatura, se declarou fã nº 1 da escritora Clarice Lispector e da atriz Regina Duarte, sua vontade se ser artista já era nata. Thelma contou que lançou um livro de poesias, descreveu também sua trajetória como roteirista e como surgiu a ideia de escrever Cordel Encantado, juntamente com Duca, seu último e grande sucesso - confessou que nossas obras estão por vir.

Sobre o maior meio de comunicação de massa, a televisão,  a autora defende que o veículo é um grande transmissor de conhecimento  afirmando que: “A televisão quando bem feita é um veículo para a literatura também.”

Nesse mesmo clima a autora compartilhou com os estudantes algumas dicas de como se tornar um roteirista de sucesso, então anota aí:

1)    É necessário ter um baú de referencias, porque é isso que vai sustentar na carreira profissional, referências literárias, de cinema e televisão.

2)    Muita seriedade com os compromissos, isso é essencial par se manter em foco nesse tipo de trabalho e em qualquer outra atividade profissional.

3)    Saber trabalhar em equipe é fundamental para a realização do trabalho.

4)     E por último, a melhor dica, nunca perca o brilho nos olhos.

O que pareceu ao público, na maioria estudantes, é que Thelma é símbolo de luta e perseverança. A autora fazer uma visita ao nordeste é como se desse um retorno ao público que tanto sonhou com Cordel Encantado. Vontade de ouvir e aprender mais não faltou. Até breve, Thelma! 

CORDEL ENCANTADO E O SEU ENCANTADO CORDEL

Por Ana Flávia Nery

Cordel Encantado mal acabou e já deixou muitas saudades. É raro encontrar um telespectador noveleiro que não tenha gostado dela. O uso de recursos cinematográficos, a qualidade técnica e artística da produção e o texto encantador foram algumas das características que cativou o público e a crítica em geral.

Logo no primeiro capítulo ficou evidente que a novela seria um sucesso. A possibilidade de vivenciar um mundo completamente distante do contexto social que o mundo está passando, agradou e atraiu uma parcela de espectadores que não assistia mais as novelas globais. Como ao se deixar seduzir por uma história que mistura, de uma forma atraente, o mundo dos contos de fadas e do cordel?

A presença maciça da cultura nordestina em toda a trama fez com que a população brasileira como um todo relembrasse do Nordeste, fugindo um pouco de novelas que somente se situam no eixo Rio - São Paulo. Infelizmente – como todas as produções televisivas – alguns equívocos foram cometidos, como por exemplo, a linguagem carregada e a caracterização estereotipada dos personagens.

Contudo, Cordel Encantado conseguiu superar os deslizes e conquistou aos poucos o seu lugar ao sol. A expectativa neste momento é que a Globo mostre mais vezes que ela tem capacidade de fazer novelas interessantes e diferentes, evitando a mesmice de histórias clichês.

CORDELISMO - ORIGENS

Por Carol Souza

   Literatura de cordel ou folheto vem é muito conhecido por nós através dos contos cotidianos da vida nordestina que eram contados oralmente, geralmente em forma rimada e depois transcrita em folhetos. Porém, a verdadeira origem vem de Portugal, no século XVI, na época do Renascimento, quando foi popularizado o registro impresso dos fatos e histórias, normalmente ilustrado pela xilografura, que entretiam a população, já que na Idade Média não existia televisão, rádio, jornais e o conhecimento da escrita e leitura se concentrava em mão de poucos.
    A literatura ambulantes que era o cordel, foi se espalhando logo após para a Espanha, Inglaterra e toda Europa, até chegar na América e parar no Nordeste brasileiro, onde possui uma forte tradição. A diversão que se tinha acontecia nas feiras, onde os trovadores, menestréis e poetas contavam casos de aventuras, romances, ficções e lendas de todos os tipos para quem circulava pela feira, e tudo em forma de rima para facilitar a memorização dos contos, e com o passar do tempo começou o seu registro em folhetos. 
   A chegada ao nordeste se deu em meados do século XIX, onde os cegos e trovadores de feiras traziam as histórias dos feitos e aventuras heroicas de algum personagem guerreiro ou justiceiro nordestino (figura típica daquele período). Seu nome se dá pela forma como tais registros começaram a ser vendidos: pendurados em cordas e exibidos para os compradores. Já aqui no Nordeste, essa cultura de pendurar o cordel não ficou tão vigente; também eram vendidos em forma de livretos. No intuito de reunir os principais nomes do cordel do Brasil, foi fundada em 1988 a Academia Brasileira de Literatura de Cordel, com sede no Rio de Janeiro, e hoje os cordéis são vendidos em lonas ou estandes em feiras principalmente do Nordeste.

CRÍTICA DA CRÍTICA 

Por Letícia Ribeiro

    Cordel Encantado foi, Sem dúvidas, uma das grandes surpresas da televisão em 2011, a produção se destacou não apenas pelo texto bem elaborado, mérito das autoras Thelma Guedes, Duca Rachid e Thereza Falcão, mas sim pelo conjunto da obra. Por isso, a novela tornou-se algo recorrente nas redes sociais, não só entre o público comum, mas principalmente entre a crítica que buscava a todo o momento uma “explicação teórica” para o sucesso que a trama vinha alcançando. Uma delas que parece bastante satisfatória foi publicada no site do Istoé Cultura, e assinada por Luciani Gomes.

   Segundo Luciani, a novela global conquistou o público pela ousadia em buscar inspirações nos sonhos e na fantasia, para retratar uma obra de época, sem deixar de ser moderna e em que os telespectadores se identifiquem em algum momento.

   A evolução da nossa teledramaturgia, com obras cada vez mais cotidianas e realistas, tornou-se exagerada e deixou poucos espaços para a fantasia, o público que vive intensamente a rotina da vida contemporânea encontrou na telenovela Cordel Encantado um escape. Marcada pela inovação, a trama trouxe elementos que nos remete aos tradicionais contos de fada misturados inusitadamente com as historias sertaneja e a literatura de cordel. Fundiram-se o conto de um reino europeu, com seus reis, rainhas e nobres, com a narrativa sobre o sertão nordestino, com sertanejos e cangaceiros, criando uma verdadeira fábula.

    O sucesso dessa junção mostra como os telespectadores ainda buscam algo mágico, e que o transporte da vida real, levando-os a viver, nem que seja por alguns instantes, num mundo imaginário, onde príncipes e princesas existam e tenham sempre um final feliz. 

    Em sua essência a telenovela não é totalmente inovadora, nela encontramos ação, comédia, romance e aventura, assim como em todas outras, a diferença é a forma como esses aspectos foram incrementados no roteiro e o ritmo que foi empregado no desenrolar da trama, deixando os telespectadores fisgados na história diariamente. Além disso, outro aspecto que foi muito comentado pela crítica televisiva, foi as imagens com qualidade próximas ao cinema (fotografia feita em 24 quadros), a opção de cores e a iluminação trouxe ainda mais brilho e convencimento à obra.

    A direção de Cordel Encantado, liderada por Amora Mautner e Ricardo Waddington, também merece aplausos, pois quem acompanhou toda a novela pôde perceber como foi trabalhosa sua produção, e mesmo assim, conseguiu ser contínua, sem mostrar desarmonia entre suas partes. Como colocado pela blogueira Amanda Aouad, Cordel Encantado não foi cuidadosa apenas no início, final e cenas importantes. Cada cena, cada capítulo tinha um cuidado especial na direção e fotografia que ajudavam a criar o clima da história e nos envolver a cada dia.  

    A equipe de arte foi muito feliz em suas escolhas, as roupas, os assessórios e os cenários estavam em perfeita harmonia, tanto nas cenas que retratavam o sertão nordestino, quanto nas cenas no reino de Seráfia. De acordo com as figurinistas, Marie Salles e Karla Monteiro, o figurino que mais deu trabalho para ser criado foi o do Rei Augusto, personagem de Carmo Dalla Vecchia. Mas, todas as roupas usadas na novela foram bastante elaboradas.

    Como conseqüência deste trabalho, representado por todos os aspectos já citados e contando ainda com um elenco bem entrosado, Cordel Encantado obteve bons índices de audiência durante sua exibição, entre abril e Setembro de 2011, batendo recordes para o horário das 18h. Além disso, tornou-se praticamente unanimidade entre os críticos televisivos, que concordam em dizer, que a novela teve muito mais acertos do que erro, e, com certeza, já entrou para a história da teledramaturgia brasileira.

    O texto de Luciani Gomes descreveu bem esses aspectos e contando com a ajuda do pesquisador de teledramaturgia da USP Claudino Mayer, expôs de forma clara e objetiva de onde vinha o sucesso da novela e qual foi o grande diferencial da narrativa de Thelma Guedes e Duca Rachid.

TT's DE HOJE: #CordelEncantado

Por Victor Brasileiro

    É indiscutível e inquestionável o grande sucesso que foi a novela Cordel Encantado. A novela foi ao ar em 2011 pela Rede Globo de Televisão e encantou os telespectadores com elementos regionais do nosso Nordeste brasileiro, com suas locações incríveis, brilhante trabalho da direção de arte e a sua fidelidade em relação aos figurinos e, principalmente, o mundo encantado dos contos de fada e fábulas. 

    O fato é que, a maior surpresa dessa novela, foi o repercussão positiva entre um determinado grupo de telespectadores, que por tradição não tem o costume de assistir telenovela. Os jovens. Durante as exibições dos capítulos da novela, o assunto mais falado nas redes sociais - dominada pelos jovens - era Cordel. O fenômeno Cordel, começou a dominar o Facebook, Twitter, Sites e Blogs, que ajudaram ainda mais a consolidar a aceitação da novela entre os jovens e internautas no geral. Um dos blogs que sempre falou de Cordel foi o E Todos Chora, que é um blog que faz sátiras de novela. Em entrevista cedida ao blog (veja AQUI), Thelma revelou que foi tão surpreendente pra ela essa aceitação entre os jovens, que ela quis conhecer o universo deles, ter contato com eles, e com isso decidiu aderir às redes sociais. Infelizmente Cordel Encantado acabou, e deixou saudades, enquanto isso, esperamos que outros sucessos venham  e tragam com eles a fórmula para conquistar e encantar o telespectador.